Thẻ hreflang giúp website được trình bày bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, nhằm phục vụ khách hàng đa quốc gia và đa văn hóa. Thẻ hreflang là một trong những khía cạnh phức tạp nhất của SEO, như John Mueller của Google đã từng nhận xét. Tuy nhiên, nó không quá khó để hiểu và bạn thậm chí có thể tự động hóa quá trình triển khai.
Trong bài viết này, chúng ta sẽ cùng tìm hiểu về vai trò, cách sử dụng và triển khai thẻ hreflang, cũng như cách khắc phục các vấn đề thường gặp.
Hreflang là gì?
Thuộc tính liên kết rel=”alternate” hreflang=”x” là một phần tử meta HTML được mô tả trong RFC 8288. Hreflang chỉ định ngôn ngữ và các giới hạn địa lý tùy chọn cho tài liệu. Hreflang được các công cụ tìm kiếm giải thích và có thể được quản trị viên web sử dụng để làm rõ mục tiêu ngôn ngữ và địa lý của trang web. Wikipedia
Thẻ Hreflang được đặt ở những vị trí nào?
Thẻ hreflang có thể được sử dụng ở các vị trí sau:
Dạng liên kết trong phần đầu HTML của trang
Đây là cách triển khai phổ biến nhất cho thẻ hreflang. Bạn sẽ tìm thấy nó trong phần <head> của trang web, với cú pháp như sau:
<link rel="alternate" href="https://example.com/en" hreflang="en" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/es" hreflang="es" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/fr" hreflang="fr" />
Mỗi dòng code này sẽ báo cho Google biết rằng website của bạn có các phiên bản nội dung bằng tiếng Anh, Tây Ban Nha và Pháp.
Trên XML Sitemap
Ngoài việc đặt thẻ hreflang trong phần <head>, bạn cũng có thể thêm chúng vào XML Sitemap của website. Cách này giúp Google dễ dàng phát hiện và xử lý thông tin ngôn ngữ của các trang web.
Ví dụ, trong file Sitemap XML, bạn có thể thêm các thẻ <xhtml:link> như sau:
<url>
<loc>https://example.com/en</loc>
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es" />
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://example.com/fr" />
</url>
Khi nào nên sử dụng thẻ Hreflang?
Thẻ hreflang nên được sử dụng khi:
- Bạn có nhiều phiên bản ngôn ngữ của cùng một trang web: Ví dụ, một trang web có các phiên bản tiếng Anh, Tây Ban Nha và Pháp.
- Bạn muốn Google hiển thị đúng phiên bản ngôn ngữ phù hợp cho người dùng: Thẻ hreflang giúp Google xác định nội dung nào là phù hợp nhất với từng người dùng dựa trên ngôn ngữ hoặc vị trí của họ.
- Bạn muốn tránh bị Google coi là duplicate content: Khi bạn có nhiều phiên bản ngôn ngữ của cùng một nội dung, Google có thể nhận nhầm là duplicate content. Thẻ hreflang giúp Google phân biệt được các phiên bản này.
Cách thêm thẻ Hreflang vào WordPress
Có hai cách để thêm thẻ hreflang vào website WordPress của bạn:
Cách 1: Sử dụng Plugin
Một trong những cách dễ nhất là sử ddụng plugin. Một số plugin phổ biến để triển khai thẻ hreflang trên WordPress bao gồm:
- WPML (WordPress Multilingual): Plugin này không chỉ giúp dịch nội dung, mà còn tự động thêm thẻ hreflang vào trang web của bạn.
- Polylang: Tương tự WPML, plugin này cũng cung cấp tính năng đa ngôn ngữ và tự động thêm thẻ hreflang.
- Hreflang by Verbose: Plugin chuyên dụng để thêm thẻ hreflang vào trang web WordPress.
Khi sử dụng plugin, bạn chỉ cần cài đặt và cấu hình theo hướng dẫn. Plugin sẽ tự động thêm thẻ hreflang vào các trang web đa ngôn ngữ của bạn.
Cách 2: Chèn thủ công
Nếu không muốn dùng plugin, bạn cũng có thể chèn thẻ hreflang thủ công vào mã nguồn website. Cách này phù hợp nếu bạn có kiến thức về lập trình web.
Bạn có thể tham khảo mẫu code sau và chèn vào phần <head> của trang web:
<link rel="alternate" href="https://example.com/en" hreflang="en" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/es" hreflang="es" />
<link rel="alternate" href="https://example.com/fr" hreflang="fr" />Tương tự, bạn cũng có thể thêm thẻ hreflang vào XML Sitemap như ví dụ ở trên.
Lợi ích của việc sử dụng Hreflang là gì?
Sử dụng thẻ hreflang mang lại những lợi ích sau:
Cải thiện trải nghiệm người dùng
Khi người dùng tìm kiếm trên Google, họ sẽ được hiển thị kết quả tìm kiếm phù hợp với ngôn ngữ hoặc vị trí của họ. Điều này giúp cải thiện trải nghiệm người dùng và tăng khả năng họ tương tác với website của bạn.
Tăng lưu lượng truy cập và chuyển đổi
Việc hiển thị đúng ngôn ngữ cho người dùng sẽ giúp tăng lưu lượng truy cập vào website. Đồng thời, tỷ lệ chuyển đổi cũng sẽ cải thiện khi người dùng dễ dàng tìm thấy và hiểu nội dung.
Ngăn chặn duplicate content
Như đã đề cập, thẻ hreflang giúp Google phân biệt các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của cùng một nội dung. Điều này ngăn ngừa tình trạng Google nhận nhầm là duplicate content.
Cải thiện thứ hạng trên kết quả tìm kiếm
Khi Google hiểu rõ các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của website, họ sẽ có thể xếp hạng chính xác hơn và hiển thị đúng kết quả cho người dùng.
Cách để khắc phục lỗi Hreflang
Mặc dù thẻ hreflang rất hữu ích, nhưng việc triển khai cũng có thể gặp một số vấn đề. Dưới đây là cách khắc phục một số lỗi thường gặp:
Khắc phục lỗi website không có thẻ Hreflang?
Nếu website của bạn không có thẽ hreflang, bạn nên nhanh chóng triển khai chúng. Hãy xem xét sử dụng plugin hoặc chèn thủ công như đã hướng dẫn ở trên.
Việc không sử dụng thẻ hreflang có thể dẫn đến một số hậu quả như:
- Google sẽ không thể xác định đúng ngôn ngữ của trang web, gây ra trải nghiệm người dùng kém.
- Trang web có thể bị Google coi là duplicate content.
- Thứ hạng trên kết quả tìm kiếm có thể bị ảnh hưởng tiêu cực.
Do đó, triển khai thẻ hreflang là rất quan trọng, đặc biệt nếu bạn có nhiều phiên bản ngôn ngữ của website.
Những sai lầm phổ biến nhất cần tránh với Hreflang
Sau đây là một số sai lầm phổ biến cần lưu ý khi sử dụng thẻ hreflang:
- Sử dụng sai định dạng ngôn ngữ: Đảm bảo rằng bạn sử dụng mã ngôn ngữ chuẩn ISO 639-1 (ví dụ: “en” thay vì “english”).
- Thiếu liên kết giữa các phiên bản ngôn ngữ: Mỗi trang phiên bản ngôn ngữ phải có liên kết hreflang trỏ tới các phiên bản khác.
- Sử dụng hreflang=”x-default” không chính xác: Chỉ sử dụng “x-default” khi bạn thực sự không biết ngôn ngữ mặc định của người dùng.
- Không cập nhật thẻ hreflang khi thay đổi nội dung: Đảm bảo rằng thẻ hreflang luôn trỏ đến đúng các phiên bản nội dung.
- Không triển khai hreflang trên cả website: Thẻ hreflang nên được sử dụng nhất quán trên toàn bộ website, không chỉ một số trang.
- Không kiểm tra và khắc phục lỗi hreflang: Thường xuyên kiểm tra và sửa chữa bất kỳ lỗi nào liên quan đến thẻ hreflang.
Kết luận
Trong bài viết này, chúng ta đã tìm hiểu về vai trò quan trọng của thẻ hreflang trong việc cải thiện trải nghiệm người dùng đa ngôn ngữ trên website. Thẻ hreflang giúp Google hiểu rõ các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của trang web, từ đó hiển thị đúng kết quả tìm kiếm cho mỗi người dùng.
Bạn đã nắm rõ cách triển khai thẻ hreflang trên WordPress, bao gồm sử dụng plugin hoặc chèn thủ công. Chúng ta cũng đã tìm hiểu về các lợi ích và cách khắc phục các vấn đề thường gặp khi sử dụng hreflang.
Hy vọng bài viết đã cung cấp cho bạn đầy đủ thông tin cần thiết để triển khai và tối ưu hóa việc sử dụng thẻ hreflang trên website của mình. Hãy bắt đầu áp dụng ngay và cải thiện trải nghiệm người dùng đa ngôn ngữ!
Xin chào! Tôi là Bình Nguyễn, chuyên gia về Data-Driven Business với hơn 10 năm kinh nghiệm trong việc kết hợp dữ liệu và kinh doanh để đưa ra các chiến lược tối ưu hóa hiệu quả. Tôi tin rằng: Dữ liệu là nền tảng quan trọng giúp thúc đẩy các quyết định sáng suốt và cải thiện hiệu suất kinh doanh. Các bạn yêu mến mình hãy kết bạn cùng giao lưu và học hỏi.
